-
1 standard operating procedure
= marche à suivre normaleEnglish-French business dictionary > standard operating procedure
-
2 standard
standard ['stændəd]1 noun∎ to have high/low standards (of person) être exigeant/ne pas être exigeant; (of school) exiger un bon niveau/ne pas exiger un bon niveau;∎ he sets high standards for himself il est très exigeant avec lui-même;∎ a high standard of playing/academic achievement un niveau de jeu/de réussite scolaire élevé;∎ your work isn't up to standard or is below standard votre travail laisse à désirer;∎ to be up to/below standard être du/en dessous du niveau requis;∎ most of the goods are or come up to standard la plupart des marchandises sont de qualité satisfaisante;∎ she's an Olympic standard swimmer c'est une nageuse de niveau olympique;∎ it's a difficult task by any standard or by anybody's standards c'est indiscutablement une tâche difficile;∎ we apply the same standards to all candidates nous jugeons tous les candidats selon les mêmes critères;∎ their only standard of success is money leur unique critère de réussite, c'est l'argent;∎ we don't have the same aesthetic standards nous n'avons pas les mêmes valeurs esthétiques;∎ standard of living niveau m de vie(b) (official specification, norm) norme f;∎ to set quality standards for a product fixer des normes de qualité pour un produit;∎ to comply with or to meet government standards être conforme aux normes établies par le gouvernement;∎ their salaries are low by European standards leurs salaires sont bas par rapport aux salaires européens;∎ high safety standards des règles de sécurité très strictes;∎ standards and practices normes et usages(c) (moral principle) principe m;∎ I won't do it! I have my standards! je ne le ferai pas! j'ai des principes!;∎ to have high moral standards avoir de grands principes moraux∎ a jazz standard un classique du jazz, un standard∎ I can't drive a standard je ne sais conduire que les voitures à boîte de vitesse automatique∎ figurative under the standard of Liberty sous l'étendard de la liberté∎ they come in three standard sizes ils existent en trois tailles standard;∎ catalytic converters are now standard features les pots catalytiques sont désormais la norme;∎ headrests are standard or are fitted as standard les appuis-têtes sont montés en série;∎ the standard return fare is $500 l'aller-retour au tarif normal coûte 500 dollars;∎ what's the standard tip? que laisse-t-on normalement comme pourboire?;∎ there's a standard procedure for reporting accidents il y a une procédure bien établie pour signaler les accidents;∎ any standard detergent will do n'importe quel détergent usuel fera l'affaire;∎ it was just a standard hotel room c'était une chambre d'hôtel ordinaire;∎ the cooking is fairly standard la cuisine n'a rien de sensationnel;∎ she has a standard speech for such occasions elle a un discours tout prêt pour ce genre d'occasions;∎ one of his standard jokes une de ses plaisanteries habituelles(b) (measure → metre, kilogramme etc) étalon (inv)(c) (text, work) classique, de base;∎ the standard works in English poetry les ouvrages classiques de la poésie anglaise;∎ it's the standard work on the Reformation c'est l'ouvrage de base sur la Réforme►► standard bearer (of cause) porte-drapeau m; (of political party) chef m de file; (of flag) porte-étendard m;standards catalogue catalogue m de normes;standards committee organisme m de normalisation;standards conversion (in broadcasting) transcodage m;standards converter (in broadcasting) transcodeur m;standard deviation (in statistics) écart-type m;standard document document m type;standard English l'anglais m standard;standard error (in statistics) écart-type m;Railways standard gauge voie f normale, écartement m normal;Scottish School Standard grade = premier examen de fin de scolarité en Écosse, équivalent du GCSE anglais;British standard lamp lampadaire m (de salon);standard operating procedure = marche à suivre normale;standard practice pratique f courante;standard rate (of tax) taux m standard;Botany standard rose rose f tige;Marketing standard sample échantillon m modèle;standard time heure f légale -
3 standard
1 noun∎ to be up to/below standard être du/en dessous du niveau requis;∎ most of the goods are up to standard la plupart de marchandises sont de qualité satisfaisantestandard of living niveau m de vie∎ to make a product comply with standards adapter un produit aux normes;∎ to set standards for a product fixer des normes pour un produitstandards commission commission f de normalisation(design, size) standardstandard allowance (in taxation) déduction f forfaitaire; standard assessment system régime m du forfait;standard cost coût m standard;standard cost accounting méthode f des coûts standards;standard costing méthode des coûts standards;standard deviation écart m type;standard document document m type;standard ending (of letter) formule f de politesse;standard letter lettre f type;standard opening (of letter) formule de politesse;standard operating procedure = marche à suivre normale;INSURANCE standard policy police f (d'assurance) type;standard practice pratique f courante;standard price prix m standard;standard rate (of tax) taux m standard;standard sample échantillon m modèle;standard weight poids m normal -
4 SOP
( abbreviation standard operating procedure) = marche à suivre normale -
5 SOP
См. также в других словарях:
standard operating procedure — ➔ procedure * * * standard operating procedure UK US noun [C or U] (ABBREVIATION SOP) ► HR, WORKPLACE, MANAGEMENT the official or usual way that people are expected to do particular things in a company, organization, etc.: »Many reforms adopted… … Financial and business terms
Standard Operating Procedure — „Standard Operating Procedure“ (SOP), auf deutsch Standardvorgehensweise, ist eine Arbeitsanweisung, welche das Vorgehen innerhalb eines Prozesses – beispielsweise eines betriebswirtschaftlichen Arbeitsprozesses – beschreibt. Häufig… … Deutsch Wikipedia
standard operating procedure — noun a prescribed procedure to be followed routinely rote memorization has been the educator s standard operating procedure for centuries • Syn: ↑standing operating procedure, ↑SOP, ↑standard procedure • Hypernyms: ↑operating procedure … Useful english dictionary
standard operating procedure — standartinė veiklos procedūra statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Instrukcijos, apimančios tuos operacijos aspektus, kurie gali būti standartizuoti neprarandant veiksmingumo. Procedūra taikoma visais atvejais, kai nėra įsakyta kitaip. atitikmenys … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Standard Operating Procedure (film) — Infobox Film name = Standard Operating Procedure image size = caption = Theatrical release poster director = Errol Morris producer = Julie Ahlberg writer = Errol Morris narrator = starring = Christopher Bradley Sarah Denning Joshua Feinman music … Wikipedia
Standard Operating Procedure (Film) — Filmdaten Deutscher Titel: Standard Operating Procedure Originaltitel: Standard Operating Procedure Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2008 Länge: 118 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
standard operating procedure — See standing operating procedure … Military dictionary
standard operating procedure — noun Date: 1952 established or prescribed methods to be followed routinely for the performance of designated operations or in designated situations called also standing operating procedure … New Collegiate Dictionary
standard operating procedure — a set of fixed instructions or steps for carrying out usually routine operations. Abbr.: SOP Also called standing operating procedure. [1950 55] * * * … Universalium
standard operating procedure — A set of instructions covering those features of operations that lend themselves to a definite or standardized procedure without the loss of effectiveness. The procedure is applicable unless ordered otherwise. The use of these procedures reduces… … Aviation dictionary
Standard Operation Procedure — Standard Operating Procedure (SOP), auf deutsch Standardvorgehensweise, ist eine Arbeitsanweisung, welche das Vorgehen innerhalb eines betriebswirtschaftlichen Arbeitsprozesses beschreibt. Häufig wiederkehrende Arbeitsabläufe werden textlich… … Deutsch Wikipedia